当前位置: 首页> 历史> 武唐风云 > 第二章 半途拾婴

第二章 半途拾婴

作者:付庸枫雅 返回目录 加入书签

法源也定睛看了看,便说道:“林深草密,恐有事生,且去瞧上一瞧。”

再后来,法源翻译佛经时,日渐觉得在将西域的佛经翻成汉文后,总有点词不达意。开始时百思不得其解,终于有一天恍然大悟:原来所译西域经书乃先是由梵文翻译得来,若将西域文再翻成汉文,相当于梵经经过了两次变通和翻译,最后译出的汉经义理离梵经甚远。故而其于三十岁时发愿:”愿效三藏大师重赴天竺奉请梵经,直译汉经。”

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。