当前位置: 首页> 仙侠> 圣师魔命 > 第四百零二章 古歌

第四百零二章 古歌

作者:贺兰归真 返回目录 加入书签

“此刻没有鬼子母跟你在一起?一个都没有?”

令公鬼想问,他有没有可能找到一本,不过说书的没有停下:“古语版里面有音乐,不过,太多了,到了现在就连贵族也没有耐心去听。一般认为,贵族都会读古篆字,但是,很多贵族只学了一点,足够用来唬住不会古语的人就算。译本失去了原文的味道,除非它们用的是骈文,可有时候,这种改变甚至比多数翻译更加背离原意。我背一段轮回的诗句吧,它翻译得不是很好,只是逐字直译,不过,没有丢失原意诗句是这样的。”

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。